維以(by)公元二〇二二年十月二十三日，歲在(exist)壬寅，時(hour)屆上(superior)海大(big)學百年華誕。泮池映日，叢菊臨秋，四海師生(born)鹹感校澤，共慶嘉會。越明年，乃修《章程》，定校訓，又新築校史館。以(by)黉舍之經營，系國(country)運之複興，宜配文以(by)頌之。乃述校史，并申其志，作(do)《上(superior)海大(big)學賦》，辭曰：

控江潮以(by)望海兮，攬大(big)洋于(At)東方。垂雲間之盛名兮，溯英靈于(At)晉唐。變世局與聲教兮，圖新命于(At)浦江。懷國(country)運與民生(born)兮，開吾校之濫觞。

惟以(by)精誠交引，意氣铿锵。允文允武，日就月将。齊北大(big)之陳李兮，繼五四之軒昂。輸黃埔之将士兮，振統戰之宏綱。峻哉右老，允承扶匡。董理青雲，擘畫諄詳。懸羽纛以(by)相招兮，會雄傑于(At)一(one)堂。延高士以(by)執掌兮，更輔弼乎棟梁。立章程與宗旨兮，崇文化與賢良。燎工運之星火兮，舉夜校于(At)微茫。施化育于(At)平民兮，覺精神于(At)裏坊。普權利于(At)婦女兮，成勳績于(At)共襄。發革命之洪鍾兮，鑄五卅之輝煌。先瞿鄧之向導兮，繼何劉之慨慷。籌河山以(by)重整兮，擔群族之興亡。

若夫蹈時(hour)代之先路兮，沐改革之初陽。幸徽名之有繼兮，辟素域以(by)複彰。乃合四校而爲(for)一(one)，鼎三足而堂皇。先生(born)子競，肇建黉序，潛龍啓蟄，早梅淩霜。錢公令德，識途知遠，徐子佑佐，集梧鳴凰。鑿泮池以(by)敬師兮，臨桃浦以(by)徜徉。醉楊柳之依婉兮，品玉蘭之馨香。思朱陸于(At)鵝湖兮，辯莊惠于(At)濠梁。築群館以(by)儲寶兮，聚冊府之琳琅。有樂乎以(by)迎賓兮，昭詩禮以(by)呈祥。曆四時(hour)之甘苦兮，納五洲之棣棠。謀盡心以(by)報效兮，畢此生(born)而不(No)忘。

況夫諸科兼備，名師荟萃，新知舊學，傳習流芳。以(by)數理爲(for)基礎，施力學于(At)國(country)防。研新材以(by)造物，覓上(superior)古之遺藏。賦智能于(At)萬器，運化電以(by)遊缰。築廣廈于(At)九州，馳迅艇于(At)汪洋。探生(born)命之奧衍，療痼疾而複康。察社會而明法，裕經濟以(by)通商。美光影與繪事，奏雅樂而繞梁。誦華章于(At)盛世，著青史于(At)上(superior)庠。迎晨曦以(by)奮發，砺新銳之鋒芒。繼往聖之絕學，入文明之殿堂。振江海之強音，騰寰宇以(by)翺翔。循乾坤之大(big)道，共日月其永昌。

贊曰：巍巍吾校，弘毅自強。大(big)任于(At)斯，偉業流長。開物成務，厥志丕揚。風華超邁，鳴盛萬邦。